﻿{"id":2326,"date":"2015-10-21T16:10:56","date_gmt":"2015-10-21T15:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.femmefortes.com\/?p=2326"},"modified":"2015-10-21T16:13:28","modified_gmt":"2015-10-21T15:13:28","slug":"de-la-comparution-devant-la-cour-de-surete-de-letat-et-la-condamnation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/blog\/2015\/10\/21\/de-la-comparution-devant-la-cour-de-surete-de-letat-et-la-condamnation\/","title":{"rendered":"De la comparution devant la  cour de  s\u00fbret\u00e9  de l\u2019Etat et la condamnation"},"content":{"rendered":"<h3><em>Texte tir\u00e9 de l&rsquo;ouvrage :\u00a0PROTAIS LUMBU 4. \u00abMon apport dans le Triomphe de la d\u00e9mocratie multipartiste\u2019 \u00bb<\/em><\/h3>\n<div id=\"attachment_1776\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.femmefortes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Protais-Lumbu21.gif\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1776\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1776\" src=\"http:\/\/www.femmefortes.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Protais-Lumbu21.gif\" alt=\"Protais-Lumbu21\" width=\"389\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1776\" class=\"wp-caption-text\">Protais LUMBU MALOBA NDIBA, Pr\u00e9sident de l&rsquo;UDPS. Ph. \u00ab\u00a0femmefortes.com\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chapitre 9.\u00a0 De la comparution devant la\u00a0 cour de\u00a0 s\u00fbret\u00e9\u00a0 de l\u2019Etat,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>La comparution devant la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat eut lieu le 19 juin 1982 mais pour\u00a0 raison de non saisi de certains fondateurs et de l\u2019absence des avocats, elle avait \u00e9t\u00e9 remise au 28 juin 1982, journ\u00e9e pendant laquelle la brutalit\u00e9 de la garde pr\u00e9sidentielle sur le public et les avocats emp\u00eacha le d\u00e9roulement r\u00e9gulier du proc\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>En effet, la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l\u2018Etat fit parvenir des citations \u00e0 compara\u00eetre \u00e0 tous les signataires de la lettre d\u2019information de la cr\u00e9ation du second parti politique se trouvant dans la prison comme en dehors.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>De tous nos sympathisants, seuls quelques-uns uns qui avaient \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme complices furent concern\u00e9s pendant que les autres avaient\u00a0 \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s parce qu\u2019ils avaient ni\u00e9 d\u2019avoir rencontr\u00e9 les signataires de la lettre d\u2019information au Pr\u00e9sident Mobutu en leur qualit\u00e9 de fondateurs d\u2019un parti politique mais plut\u00f4t en qualit\u00e9 d\u2019\u00e9lus et leaders.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Pendant que les sympathisants non lib\u00e9r\u00e9s \u00e9taient inquiets, au niveau des fondateurs nous gardions notre calme et la d\u00e9termination d\u2019aller jusqu\u2019au bout, nous pr\u00e9occupant seulement \u00e0 encourager ceux qui \u00e9taient retenus m\u00eame si certains comme Kabule Dimitri \u00e9taient inconsolables.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Plusieurs membres lib\u00e9r\u00e9s se constitu\u00e8rent en nos informateurs et\u00a0 ragaillardis par l\u2019atmosph\u00e8re qu\u2019ils avaient trouv\u00e9e aupr\u00e8s des adh\u00e9rents kinois, ils contribu\u00e8rent \u00e0 pr\u00e9parer la journ\u00e9e de l<em>\u2019audience du 19 juin 1982.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>T\u00f4t le matin du 19 juin 1982, il nous avait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 \u00e0 la prison qu\u2019une effervescence r\u00e9gnait autour de l\u2019Assanef \u00e0 l\u2019occasion de notre comparution et cela tant du c\u00f4t\u00e9 du pouvoir que du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019opposition.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Extraits de la prison, nous f\u00fbmes transport\u00e9s par un bus qui \u00e9tait escort\u00e9 par les v\u00e9hicules qui sonnaient leur sir\u00e8ne. Le long de l\u2019avenue du 24 novembre certaines personnes levaient leur bras en montrant deux doigts non pas pour chanter la victoire mais pour se r\u00e9clamer du 2\u00e8 parti politique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>A l\u2019Assanef m\u00eame, l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait de grand jour. Les gens chantaient et dansaient \u00e0 notre honneur. Lorsque la Cour fut son entr\u00e9e et que le greffier se mit \u00e0 nous appeler nominalement en \u00e9num\u00e9rant nos identit\u00e9s, c\u2019est par la clameur qu\u2019il \u00e9tait r\u00e9pondu. Je me souviens de l\u2019hyst\u00e9rie qu\u2019avait envahie la salle \u00a0au moment o\u00f9 on avait cit\u00e9 le nom de Tshisekedi. La chanson religieuse, Dieu vous a choisi \u00ab\u00a0Nzambe aponi yo\u00a0\u00bb, \u00e9tait chant\u00e9e\u00a0en choeur!\u00a0 Le Professeur Lihau avait aussi \u00e9t\u00e9 cit\u00e9, mais en qualit\u00e9 de t\u00e9moin.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>De Makala, nous nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 entendus que nous ne compara\u00eetrions pas tant que nos avocats \u00e9trangers ne seraient pas autoris\u00e9s de nous assister. Un texte que j\u2019\u00e9tais charg\u00e9 de lire avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9. Certains avocats nationaux accept\u00e8rent de nous d\u00e9fendre, ce fut le cas pour mon cas de Me Nyembo et de Me Mukendi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Si Ma\u00eetre Nyembo Amumba avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par moi-m\u00eame et qu\u2019il venait me voir \u00e0 la prison, Me Mukendi wa Mulumba quant \u00e0 lui \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 le faire en sa qualit\u00e9 de b\u00e2tonnier du Barreau de Kinshasa aupr\u00e8s d\u2019un avocat de son barreau.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>D\u00e9filant \u00e0 la barre chacun de nous exigea la pr\u00e9sence des avocats \u00e9trangers et de repr\u00e9sentants des organisations des droits de l\u2019homme. J\u2019exigeai quant \u00e0 moi l\u2019octroi de visa \u00e0 Me Jules Chom\u00e9 que j\u2019avais dit, \u00eatre mon avocat..<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>En fin de compte nous obt\u00eenmes la remise pour le 28 juin 1982 et quitt\u00e2mes l\u2019Assanef triomphalement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>De la Belgique, deux avocats accoururent \u00e0 notre d\u00e9fense et vinrent nous voir \u00e0 la prison. Ils s\u2019appelaient Me Robert Charles GOFFIN et Me Eric VERGAUWEN. Nous nous entretenions avec eux dans la joie et l\u2019un d\u2019eux nous photographia en catimini. Toutes les dispositions \u00e9taient prises pour leur s\u00e9jour dans la dignit\u00e9 dans notre pays. Le fondateur Tshisekedi avait mis \u00e0 leur disposition pour leur transport sa voiture de marque \u00ab\u00a0Jaguar\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0A l\u2019ext\u00e9rieur de la prison, ces avocats devaient \u00eatre en contact avec des \u00e9pouses notamment de nos coll\u00e8gues Ngalula, Lusanga, Kibassa, Makanda, Tshisekedi et Birindwa mais aussi avec nos coll\u00e8gues pr\u00e9venus libres qu\u2019\u00e9taient Dia, Kapita, Kanana, Ngoy Mukendi, Kasala et Biringanine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><em>En ce qui concerne \u00a0l\u2019audience du 28 juin 1982 c<\/em>ontrairement au 19 juin, c\u2019est vers midi seulement que le bus vint nous chercher \u00e0 la prison et au lieu des gendarmes mobiles, l\u2019entr\u00e9e de la prison \u00e9tait infest\u00e9e par des b\u00e9rets verts de la garde pr\u00e9sidentielle. L\u2019escorte m\u00eame \u00e9tait intimidante. Au lieu de p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l\u2019Assanef par l\u2019entr\u00e9e normale, l\u2019autobus suivit une voie secondaire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>A la descente du bus qui nous avait amen\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e de la salle, nous n\u2019entr\u00e2mes pas dans la salle \u00e0 la vue de la garde pr\u00e9sidentielle qui chargeait la foule venue manifester son soutien \u00e0 notre d\u00e9marche politique. Ci et l\u00e0, les gens \u00e9taient battus et escort\u00e9s vers les lieux de d\u00e9tention et c\u2019est malgr\u00e9 le passage en ce moment du cort\u00e8ge de Kirk Patrick, la repr\u00e9sentante des Etats Unis \u00e0 l\u2019ONU. Le cas de mama Tshika, petite s\u0153ur de Tshisekedi me frappa le plus. Elle \u00e9tait arr\u00eat\u00e9e et d\u00e9pouill\u00e9e de certains de ses habits.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Le Coll\u00e8gue Tshisekedi dit qu\u2019il n\u2019allait plus entrer dans la salle et personne de nous ne dit le contraire, m\u00eame pas Birindwa consid\u00e9r\u00e9 encore comme complice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Une forte pression fut exerc\u00e9e sur nous par le Commissaire d\u2019Etat \u00e0 la justice, le citoyen Mananga et m\u00eame par nos avocats pour nous faire entrer dans la salle.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Aux menaces de Mananga de nous punir d\u2019une mani\u00e8re exemplaire en nous condamnant et nous ex\u00e9cuter directement au cas o\u00f9 nous n\u2019entrions pas dans la salle, nous ne c\u00e9d\u00e2mes pas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0A nos avocats nationaux, le citoyen Tshisekedi dit express\u00e9ment \u00e0 Me Mukendi de ne plus rien entreprendre et aux Avocats expatri\u00e9s, il les fit comprendre \u201c que le probl\u00e8me n\u2019\u00e9tait que politique et non juridique. De toutes les fa\u00e7ons, il n\u2019y avait rien de droit.\u201d Conclut-il\u00a0!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0La salle \u00e9tait bond\u00e9e des agents de s\u00e9curit\u00e9 arm\u00e9s, alors que nos familles n\u2019avaient pas droit d\u2019y entrer\u00a0! Quelque chose \u00e9tait \u00e0 l\u2019avance pr\u00e9par\u00e9e et il ne fallait pas servir de complice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>L\u2019audience fut ouverte alors qu\u2019en compagnie des fondateurs Kibassa, Kyungu, Ngalula, Lusanga, Tshisekedi et Makanda nous \u00e9tions toujours d\u00e9bout en dehors de la salle. Le fondateur Kapita, les citoyennes et citoyens Meta, Mangabu, Kabule, Sambwe, Katompa, se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 la barre en qualit\u00e9 de pr\u00e9venus pendant que le professeur Lihau le fit en qualit\u00e9 de t\u00e9moin.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Nous rest\u00e2mes debout devant la salle d\u2019audience pendant toute la journ\u00e9e. Le Procureur G\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s de la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat, le citoyen Tshilumba \u00e9tait remplac\u00e9 ce jour par le Procureur G\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique Bokuma ! Le si\u00e8ge \u00e9tait express\u00e9ment modifi\u00e9. Le m\u00eame jour fut requis \u00e0 nos charges\u00a0: 15 ans de Servitude P\u00e9nale Principale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Le coll\u00e8gue Anaclet Makanda qui causait avec sa fille Fran\u00e7oise \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, s\u2019entendait dire par celle-ci. \u201c Papa vous ne sortirez de la prison qu\u2019en 1997\u00a0? Ainsi donc vous n\u2019assisterez pas \u00e0 mon mariage\u00a0? \u201d Nous avions ri \u00e0 gorges d\u00e9ploy\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Il faisait d\u00e9j\u00e0 noir quand il nous fut demand\u00e9 de prendre place abord de l\u2019autobus pour rentrer \u00e0 Makala. Des gens accoururent vers nous. Nous nous apercevions qu\u2019ils continuaient \u00e0 \u00eatre bastonn\u00e9s. M\u00eame les \u00e9pouses et les enfants des fondateurs \u00e9taient attaqu\u00e9s. Quelqu\u2019un nous dit que la voiture jaguar r\u00e9serv\u00e9e aux avocats \u00e9tait enlev\u00e9e et comme ils \u00e9taient de nationalit\u00e9 belge, les avocats s\u2019\u00e9taient repli\u00e9s aupr\u00e8s de leur ambassade.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Nos coll\u00e8gues jusque l\u00e0 pr\u00e9venus libres \u00e9taient aussi oblig\u00e9s de prendre place abord de l\u2019autobus pour \u00eatre d\u00e9tenus avec nous. Il nous avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de nous repr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Assanef le jeudi premier juillet dix neuf cent quatre vingt deux pour le jugement mais d\u00e8s ce jour nous d\u00e9cid\u00e2mes de ne pas nous y rendre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Le lendemain, l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait morne \u00e0 la prison. Les nouvelles qui nous parvenaient de plus en plus \u00e9taient celles de d\u00e9tention dans les cachots de Bolozi de membres de nos familles y compris des \u00e9pouses. Certaines personnes qui avaient \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation se pr\u00e9sentaient avec leurs blessures et ne cessaient de dire que si nous \u00e9tions entr\u00e9s dans la salle, nous serions assassin\u00e9s. Il y aurait des d\u00e9sordres express\u00e9ment entretenues pour permettre notre liquidation dans la confusion. Dieu merci, car en refusant d\u2019entrer dans la salle, le plan du dictateur \u00e9tait d\u00e9jou\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Nos coll\u00e8gues qui venaient de nous rejoindre \u00e0 la prison furent vite int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre vie. Au cours d\u2019une r\u00e9union du coll\u00e8ge des fondateurs nous coopt\u00e2mes les citoyens Birindwa, Sambwa et Bossassi en qualit\u00e9 de fondateurs. Le dernier coopt\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas avec nous en prison mais il nous informait \u00e0 temps sur les intentions du pouvoir. Ainsi par lui, nous avions appris bien avant que pour ne pas nous permettre de nous inspirer de la constitution pour cr\u00e9er un 2\u00e8 parti politique, il \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 par le Comit\u00e9 Central que le MPR n\u2019\u00e9tait plus un parti politique mais plut\u00f4t un Parti- Etat-nation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Etant donn\u00e9 qu\u2019il nous \u00e9tait rapport\u00e9 que d\u00e8s le jugement nous serions dispers\u00e9s \u00e0 travers la R\u00e9publique et que pour Tshisekedi, le citoyen Bolamba d\u00e9clarait qu\u2019il serait escort\u00e9 par lui \u00e0 la prison de Belingo, le coll\u00e8ge des fondateurs proc\u00e9da \u00e0 la nomination de ceux qui allaient s\u2019occuper du parti pendant notre absence.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Les familles \u00a0envoy\u00e8rent de l\u2019ext\u00e9rieur les trousseaux de voyage. Mes coll\u00e8gues Ngalula, Tshisekedi, Kibassa, Makanda, Lusanga re\u00e7urent des malles enti\u00e8res dans lesquelles ils arrangeaient habits, appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, bo\u00eetes de conserve etc. Je recourus personnellement aupr\u00e8s du doyen Ngalula pour lui demander de partager avec moi son trousseau. Il me donna une bouteille thermos, quelques assiettes et m\u00eame quelques habits\u00a0!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>Chapitre 10. De ma condamnation et mon transfert a la prison de Luiza via la prison<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Comme pr\u00e9vu, le jour du jugement, on vint nous chercher \u00e0 la prison mais tous nous refusions de nous rendre \u00e0 l\u2019Assanef. La Cour de S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat si\u00e9geant en mati\u00e8re r\u00e9pressive en premier et dernier ressort avait rendu l\u2019arr\u00eat \u00a0RMP 3833\u00a0 RP 2322\u00a0 Audience Publique du jeudi premier juillet dix neuf cent quatre vingt deux dont la teneur suit\u00a0:.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Elle dit \u00e9tablie \u00e0 la charge des pr\u00e9venus Kibassa, Ngalula, Dia, Kyungu, Lumbu, Kasala, Ngoy Mukendi, Lusanga, Kapita, Tshisekedi, Kanana, Makanda et Biringanine, l\u2019infraction du complot mise \u00e0 leur charge et les condamna de ce chef \u00e0 15 ans de spp chacun.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Dit aussi \u00e9tablie \u00e0 la charge du pr\u00e9venu Birindwa, l\u2019infraction de recel mis \u00e0 sa charge et le condamna de ce chef \u00e0 5 ans de spp.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Dit \u00e9galement \u00e9tablie \u00e0 la charge des pr\u00e9venus Sambwe Dianda, Meta Mutombo, Mangabu Fwamba et Kabule Bin Kawanga, l\u2019infraction mise \u00e0 leur charge, condamne le pr\u00e9venu Sambwe Dianda \u00e0 24 mois de spp, condamne le pr\u00e9venu Kabule Bin Kawanga \u00e0 une peine de 12 mois de spp.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Les deux mamans, Meta et Mangabu condamn\u00e9es \u00e0 12 mois de spp mais avec sursis de deux ans quitt\u00e8rent la prison le m\u00eame jour.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Les faits mis \u00e0 charge de Katompa n\u2019\u00e9tant pas \u00e9tablis, il avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 aussi le jour du jugement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: right;\">A suivre<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte tir\u00e9 de l&rsquo;ouvrage :\u00a0PROTAIS LUMBU 4. \u00abMon apport dans le Triomphe de la d\u00e9mocratie multipartiste\u2019 \u00bb Chapitre 9.\u00a0 De la comparution devant la\u00a0 cour de\u00a0 s\u00fbret\u00e9\u00a0 de l\u2019Etat, \u00a0 La comparution devant la Cour de S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat eut lieu le 19 juin 1982 mais pour\u00a0 raison de non saisi de certains fondateurs et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10913,"featured_media":1159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59,1,339],"tags":[254,198,103,226,307,105,93],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10913"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions\/2327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femmefortes.com\/wp-login\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}